VERSIÓN PAPEL
| ENCUADERNACIÓN |
| Rústica con sobrecubierta |
| FORMATO |
| 13x20cm |
| ISBN |
| 978-84-17553-31-9 |
| PÁGINAS |
| 272 |
| PRECIO |
| 22,95 € |
| EDICIÓN |
| 2ª |
| COLECCIÓN |
| Impedimenta |
McBride, Eimear
Una chica es una cosa a medio hacer
Traducción de Rubén Martín Giráldez
Escrita en una prosa tan febril y palpitante como devastadora y erótica, Una chica es una cosa a medio hacer representa el debut en la novela de Eimear McBride, ganadora del Goldsmith en 2013.
Ganadora de los premios Desmond Elliot, Baileys Women’s Prize for Fiction y Kerry Group Irish Novel of the Year (2014), Una chica es una cosa a medio hacer es uno de los libros más influyentes de la reciente narrativa en lengua inglesa. Una novela deslumbrante sobre los pensamientos, el despertar sexual y la incomodidad de una chica irlandesa que se precipita hacia la edad adulta, mientras se dirige continuamente a un «tú»: su hermano menor, gravemente enfermo. El trauma de la enfermedad recorre el texto con brutal detalle, y el tono desafiante y la atmósfera angustiosa, debido a la fe católica inquebrantable de su madre, se funden para alumbrar una manera de relacionarse con el mundo poderosa y extrema. Joyce, Beckett, Edna O’Brien o Virginia Woolf son solo algunos de los nombres que atraviesan el paisaje que dibuja McBride. Un relato feroz que no nos habla del vivir, sino del sobrevivir.
La prensa ha dicho
- Reseña: «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride - La Razón
—M. M., La Razón. 2021-03-03 - Eimear McBride: «La literatura puede investigar el trauma como ninguna otra forma artística» - Zenda - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Michelle Roche Rodríguez, Zenda. 2021-03-03 - El nuevo talento literario irlandés - La Opinión de Málaga - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
La Opinión de Málaga 2021-04-07 - Empáticos de buen corazón - La Vanguardia - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Maricel Chavarría, La Vanguardia. 2021-03-03 - La culpa, Dios y la carne en la estela de Joyce y Beckett - La Nueva España - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Eugenio Fuentes, La Nueva España. 2021-03-03 - Especial recomendaciones navideñas 2020 (I): ficción - Indienauta - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Raúl Jiménez, Indieanauta. 2021-03-03 - Reseña: «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride - STAF
—Ana de la Luz, STAF. 2021-03-03 - Letras para mantener el equilibrio - S Moda - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Ana Fernández Abad, S Moda. 2021-03-03 - La voz irlandesa de Eimear McBride - ABC de Sevilla - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Rodrigo Fresán, ABC de Sevilla. 2021-03-03 - Vidas abandonadas por la suerte - El Heraldo de Aragón - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Eva Cosculluela, El Heraldo de Aragón. 2021-03-03 - El lenguaje roto de Eimear McBride - El Español - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Antonio Rivero Taravillo, El Español. 2021-03-03 - Eimear McBride apela a la herencia de Joyce - Colofón - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Michelle Roche Rodríguez, Colofón. 2021-03-03 - Diez novelas - 7. «Una chica es una cosa a medio hacer» - El Mundo - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
El Mundo. 2021-03-03 - Eimear McBride. Del sobrevivir - Détour - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Óscar Brox, Détour. 2021-03-03 - Algo pasa en las letras irlandesas - Vanity Fair - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride
—Laura Fernández, Vanity Fair. 2021-03-03 - "Una chica es una cosa a medio hacer", el debut literario de Eimear McBride - «Una chica es una cosa a medio hacer», de Eimear McBride, Página 12
—Mariana Enriquez, Página 12 2022-06-21 - Literatura erótica: prejuicio versus necesidad - The Objective - 13 de octubre de 2022
—Ariana Basciani, The Objective 2022-10-31
