Editado en castellano por el empecinamiento enfermizo del editor de una pequeña editorial independiente madrileña, Mircea Cărtărescu, considerado en su país como uno de los escritores más relevantes de las letras rumanas actuales.

Qué contar y qué callar; escribir sobre la realidad o desde la fantasía, escapar o enfangarse. Así arrancó la introducción a la obra del ganador del premio Formentor 2018, Mircea Cărtărescu.

Una historia angustiosa narrada con el estilo de la canadiense Mavis Gallant.