cabecera 1080x140

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)

VERSIÓN PAPEL

ENCUADERNACIÓN
Cartoné
FORMATO
14x21,8
ISBN
979-13-87641-96-2
PÁGINAS
264
PRECIO
21,5 €
EDICIÓN
COLECCIÓN
Impedimenta

?îbuleac, Tatiana

Cuando seas feliz, golpea tú primero

Traducción de Marian Ochoa de Eribe

Una novela en forma de cicatriz, escrita desde el sitio exacto en el que la devoción y el rencor se vuelven indistinguibles.

Mila tiene cincuenta años. Nació en un país del Este, pero ahora sobrevive en París en casas ajenas entre trabajos precarios, atrapada en una soledad cada vez más espesa. Su vida, moldeada a golpes, la ha ido arrastrando hacia el alcohol y la humillación. En el centro de todo ha estado siempre su padre: tan tierno como irresponsable, tan luminoso como tóxico. Periodista bohemio y alcohólico, fue quien la enseñó a escribir, pero amó los libros más que a su hija y murió sin decirle lo que ella necesitaba.

Un libro sobre la embriaguez y la vergüenza, sobre la herencia familiar y la imposibilidad de empezar de nuevo. Sobre lo que una hija sigue debiéndole a un padre incluso cuando ya solo queda de él una nota escondida entre las páginas de un libro.

La prensa ha dicho

    ?îbuleac, Tatiana

    Tatiana Tîbuleac nació en 1978 en Chisináu, Moldavia. Ver más

    Absolutamente memorable.

    -Observator Cultural

    Una prosa contundente que oscila entre la crudeza y la delicadeza.

    -Frankfurter Allgemeine Zeitung