La vida de Ruth, vista a través de una ventana, podría parecer idílica. Reside en un barrio tranquilo de viviendas unifamiliares. Tiene un montón de hijos a los que adora. Los mayores han sido enviados a internados para que el bullicio en casa sea menor. Su marido trabaja en Londres y vuelve a casa solo los fines de semana, por lo que durante la semana puede estar tranquila y a su aire. Puede tomar el té con las vecinas, jugar al bridge. Una existencia libre de preocupaciones. Pero Ruth se siente encarcelada. Cuando apenas era una adolescente se quedó embarazada, y lo que tocaba era casarse para arreglar el entuerto. Los hijos se fueron sucediendo uno detrás de otro, y entre ser madre y ser esposa apenas le ha quedado tiempo para nada más durante años.

Hay ciencia ficción, pero tiene fines de novela negra. Sin embargo nos presenta un aspecto de realismo social y la estructura es un tanto teatral. Una obra extraña. Uno de esos libros que tal vez Lem escribió como descanso, casi como una broma. Pero reírse es necesario.

«Las ficciones de Lem no pretenden simplemente un efecto realista: buscan interrogar el imaginario de las ciencias duras como la matemática y la astronomía a partir de la inventiva literaria.»