El jurado sostiene que su obra está destinada a impulsar la transformación de la conciencia humana.

El libro describe algunas de las tradiciones japonesas como el hamani, una fiesta que consiste en admirar las flores del cerezo; el obento, comida casera para llevar muy elaborada, o curiosidades sobre el famoso monstruo Godzilla; los hoteles cápsula y artistas como el escritor Haruki Murakami o el cineasta Hayao Miyazaki.

Los diferentes tipos de sushi, los hoteles cápsula o el teatro kabuki son ilustrados y brevemente explicados en «Piku Nikku», un libro «destinado tanto a niños como adultos» que pretende dar a conocer «varios aspectos de la cultura japonesa», explica su co-autora Monika Baudisova en una entrevista con Efe.