El jurado del galardón ha destacado que «durante las últimas cuatro décadas se ha convertido en la voz más importante de la literatura rumana».

El escritor Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) ha sido galardonado con el Premio Thomas Mann de Literatura 2018, dotado con 25.000 euros y concedido anualmente de forma conjunta por la Ciudad Hanseática de Lübeck y la Academia Bávara de Bellas Artes de Munich, según ha informado Impedimenta, editorial española del autor.

Porque, en eso sí hubo acuerdo, se trata de un libro importante, una empresa monumental y no solo en lo que se refiere a la extensión del libro: Solenoide una obra fronteriza, arriesgada, en la que resuenan ecos de autores como Pynchon, Borges, Swift y Kafka.