Más relevante que el misterio, que se desarrolla según las pautas clásicas de la novela judicial –sin caer en la repetición–, es la trama familiar.

Hay muchos libros en los expositores de novedades que cualquier escritor con un poco de oficio y paciencia podría haber redactado, en cambio los de Cărtărescu sólo los podía haber escrito él.

Este libro es un magnífico ejemplo de que razón e ilusión, método y locura se maridan.