Catherine Meurisse, una de las supervivientes del atentado a la revista satírica, reflexiona a través del arte en La levedad.

Magnífica, sin duda. Los autores toman, como no podía ser de otra manera, la figura de Alvin Pleasant (A.P.) Carter como punto de referencia para todo el relato.

Angela Carter confiesa en la introducción que también ella está actuando en este libro como nacionalista cuyo país es la mujer, recordando su presencia en el pasado para garantizar su posición en el futuro.