VERSIÓN PAPEL
| ENCUADERNACIÓN |
| 14x21 |
| FORMATO |
| Rústica con sobrecubierta |
| ISBN |
| 978-84-18668-69-2 |
| PÁGINAS |
| 560 |
| PRECIO |
| 26,95 € |
| EDICIÓN |
| 2ª |
| COLECCIÓN |
| Impedimenta |
Cărtărescu, Mircea
El ala derecha
Traducción de Marian Ochoa de Eribe
Premio FIL 2022. La tercera entrega de Cegador, la obra cumbre de Cărtărescu. Una obra que fluctúa entre lo político y lo personal, considerada la gran novela del comunismo rumano.
«Era el año del Señor de 1989. La gente oía hablar de guerras y de revueltas, pero no se asustaban, pues esas cosas tenían que suceder.» El ala derecha es el volumen que cierra la monumental trilogía «Cegador». Estamos en 1989 («el último año del hombre en la Tierra», y también el año de la Revolución). La aciaga dictadura de Ceaușescu experimenta sus últimos estertores. En los circos del hambre, largas colas de mujeres esperan la comida que no llega, vigiladas de cerca por los agentes de la Securitate. Bucarest es un mausoleo, una ciudad de muertos y de noche, de ruinas y de miseria. El joven Mircea se debate entre la realidad punzante y las visiones alucinadas de un lugar que se asoma al fin del mundo, embarcado en una disección salvaje y mística de la primera infancia, en un viaje onírico por el laberinto de la genealogía familiar, en el que todo converge y todo acaba, en una plenitud tan fugaz como el latido de las alas de una mariposa.
La prensa ha dicho
- El cierre de una odisea literaria en perpetua El cierre de una odisea literaria en perpetua metamorfósis - «El ala derecha», de Mircea Cartarescu – La Lectura
—Marta Rebón, La Lectura 2022-10-03 - Autores de renombre para la vuelta de vacaciones - «El ala derecha», de Mircea Cărtărescu – Qué Leer
—Toni Montesinos, Qué Leer 2022-09-16 - Solo patas de pollo hervidas - «El ala derecha», de Mircea Cărtărescu – La Razón
—Sagrario Fernández Prieto, La Razón 2022-09-26 - Jesús Marchamalo y Mircea Cartarescu - «El ala derecha», de Mircea Cartarescu – El Ojo Crítico
—Jesús Marchamalo, El Ojo Crítico de RNE 2022-10-04 - Mircea Cărtărescu: "La censura todavía existe" - «El ala derecha», de Mircea Cartarescu – El Periódico de España
—Inés Martín Rodrigo, El Periódico de España 2022-09-16 - La pura genialidad de Cartarescu - Andrés Ibáñez - ABC Cultural
—Andrés Ibáñez, ABC Cultural 2022-10-12 - Cartarescu: El ala derecha (Cegador,3) - Lucas Martín - La Opinión de Málaga
Lucas Martín, La Opinión de Málaga 2022-10-12 - La estación azul - «El ala derecha», de Mircea Cartarescu - RNE
Carolina Alba, La estación azul 2022-10-12 - La conciencia que aletea -Pablo Bujalance - Diario de Sevilla
—Pablo Bujalance, Diario de Sevilla 2022-10-18 - La literatura internacional brilla en otoño - «El ala derecha», de Mircea Cărtărescu – El Correo
—Txani Rodríguez, El Correo. 2022-09-12 - El libro de cabecera / La entrevista - «El ala derecha», de Mircea Cărtărescu – La Razón
—Javier Ors, La Razón 2022-09-26 - La mariposa y la araña - La Nueva España - 27 de octubre de 2022
—Ricardo Menéndez Salmón, La Nueva España 2022-11-03 - Una trilogía hecha columna: El ala derecha - Heraldo de Aragón - 27 de octubre de 2022
—Pedro Bosqued, Heraldo de Aragón 2022-11-05 - Mariposas y recuerdos, en el "último año del hombre en la Tierra" - Pérgola - 2 de noviembre de 2022
—Beatriz Rucabado, Pérgola 2022-11-05 - ‘El ala derecha’, de Mircea Cartarescu - Culturamas - 18 de octubre de 2022
—Ricardo Martínez Llorca, Culturamas 2022-11-06 - Reseña de 'Cegador', de Mircea Cărtărescu - Dosis kafkiana - 22 de octubre de 2022
—Iván Cantero, Dosis Kafkiana 2022-11-06 - "El ala derecha" de Mireia Castarescu - Las librerías recomiendan - 6 de noviembre de 2022
—Vicente Velasco Montoya 2022-11-07 - 'El ala derecha (Cegador, 3)', de Mircea Cărtărescu: la mariposa y la araña - El Periódico de España - 5 de noviembre de 2022
—Ricardo Menéndez Salmón, El Periódico de España 2022-11-08 - Alas de mariposa en Bucarest - ABC Cultural - 19 de noviembre de 2022
—Mercedes Monmany, ABC Cultural 2022-11-21 - Cartarescu: «Los ucranianos son hoy el escudo del mundo» - ABC Cultural - 19 de noviembre de 2022
—Karina Sainz Borgo, ABC Cultural 2022-11-21
