El sexto libro que publica la editorial Impedimenta escrito por Penelope Fitzgerald (1916-2000) es «A la deriva». Esta es una obra basada en su propia experiencia personal como habitante de una casa flotante en el Támesis, y al mismo tiempo, sirve de homenaje a aquellos que durante los años sesenta hicieron del Támesis y de los barcos amarrados al muelle sus casas, con diferentes suertes

Toda vida auténtica es una superposición desordenada de experiencias y emociones. Lo que cuenta no son las conductas públicas o las palabras dichas sino las ocultas y secretas, los impulsos reprimidos y las frases de deseo y de horror que nunca aparecen.

Decir que lo japonés está de moda es una apreciación tibia. La gran ola de Kanagawa es una imagen mucho más certera para lo que nos está ocurriendo. Como en la popular imagen de Hokusai, estamos siendo arrastrados por una fuerza cultural que nos lleva irremediablemente a las orillas japonesas. Una y otra vez. Lo curioso es que no conozco a nadie que esté nadando a contracorriente. Desde luego no lo está haciendo el que escribe estas palabras.