David B. tiene tres lugares comu­nes en su obra. Uno es su interés por la historia, y concretamente por el período de la Gran Guerra en Europa; otro es el mundo de los sueños y el último es la recreación de mundo per­dido de leyenda inspirado en el de Las mil y una noches. En esta ocasión, David B. va a la fuente original y adapta un pasaje de es­ta inmortal obra en su nueva novela gráfi­ca, Hasib y la reina de las serpientes, que ha editado recientemente Impedimenta en nuestro país.

Resulta curioso y hasta cierto punto sorprendente que la ciudad de Montreal tenga a dos de sus más (re)conocidas ciudadanas a mujeres con idéntico nombre y apellido. A buen seguro, la escritora Martine Desjardins (n. 1957) se toma el hecho que tenga una “rival nominal” —la activista política nacida en la capital del Québec en 1981— con ese sentido del humor tan particular —que transita por el arco de distintos tonos oscuros— que muestra en su quinta pieza literaria, La cámara verde (2017), editada por primera vez en lengua castellana gracias al sello Impedimenta.

Como tantos otros escritores, Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) también tiene su propio diario. Comenzó a escribirlo cuando tenía 16 años y, a partir de él, confiesa, han nacido todos sus libros. “Todas las mañanas apunto lo que recuerdo de mis sueños de la noche anterior”. Su más reciente novela, Solenoide, surge también de allí. “Todos los sueños que aparecen en el libro son sueños que he tenido”.