El escritor rumano Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956), galardonado este año con el Premio Formentor de las Letras, ha mostrado su satisfacción por este reconocimiento al tiempo que ha defendido la importancia de la literatura y su papel en la actualidad: «Seguiré escribiendo literatura aunque sea el último individuo sobre la faz de la Tierra»

Al frente de Impedimenta -una de las editoriales más cuidadosas y bellas de las que se importan desde el viejo continente- y en su paso por Buenos Aires para la Feria del Libro, Redel se refirió al valor de las traducciones directas, al cuidado editorial, al libro como objeto y a Mircea Cărtărescu, el autor central de su catálogo, entre muchas otras cosas.

El sello español Impedimenta se distingue por su diseño y por su arriesgado catálogo, en el que conviven autores de culto como Georges Perec, Stanislaw Lem y Natsume Sōseki, y una colección infantil de calidad que se destacó entre el total de libros revisados por nuestro comité Troquel en la última temporada. Nuestro colaborador, Pablo Espinosa, conversó con el fundador de este sello, Enrique Redel.