«Una deliciosa novela que nos vuelve a colocar sobre la pista de E. F. Benson, un escritor que fundamenta su prosa en ofrecer aliento, alma a unos personajes cuyos pensamientos entran en perenne contradicción con sus actos, deslizando sobre la superficie una serie de acciones y expresiones que encubren otro plano de realidad que quisieran ver proyectadas en sus vidas y también en la de los demás.»

Struwwelpeter, traducido al español como Pedro Melenas,, es un clásico de la literatura infantil alemana escrito, en 1845, por el médico Heinrich Hoffmann (1809-94), al que no le convencian los cuentos que había es su época y decidió comprar un cuaderno en blanco y escribir e ilustrar un libro para educar a sus hijos (como regalo de navidad).

Der Struwwelpeter es el título original de uno de los clásicos europeos de la literatura ilustrada. Traducido a múltiples idiomas, en España como Pedro Melenas, la editorial Impedimenta lo recupera en una edición cuidada y muy bien ejecutada por Gustavo Puerta Leisse.