Los animales nos enternecen. Ovejas amamantando a sus corderos en la dehesa, gallinas rodeadas de pollos recién nacidos por todas partes, vados y orillas cubiertas de libélulas y abejarucos, abejas libando sobre la lavanda en flor. Gorriones, jilgueros, alondras y totovías. Todos decoran una suerte de paisaje que a muchos se les figura una delicia, quizá porque es capaz de humanizar hasta al más desalmado.

Para Amis no tenía sentido escribir si no era para fastidiar, lo cual asegura un indudable placer a cualquier buen lector. Muy aficionado al alcohol, su libro Sobrebeber (Automática) contiene sus divertidas, irónicas e inteligentes reflexiones sobre el arte de beber.

La palabra de Cărtărescu está llena de intertextualidad y el carácter dialógico de sus textos apela a Proust, a Zola, a Virginia Woolf, a Novalis. Las descripciones nabokovianas nos sitúan ante lo que está pasando, porque lo vemos, lo olemos. Los escenarios naturales saltan a la vista, corremos por los bosques y asistimos a la génesis del juego infantil, a sus peligros y códigos.