Oso, oso- susurró, acariciándole las orejas. La lengua, no solo musculosa sino también capaz de alargarse como una anguila, encontró todos sus rincones secretos. Y, como la de ningún ser humano que hubiera conocido, perseveró en darle placer. Al correrse sollozó, y el oso le enjugó las lágrimas.»

La editorial Impedimenta rescata –proporcionándole una cuidada y delicada edición, a la par de una acertada traducción– una obra maestra de las letras irlandesas: La solitaria pasión de Judith Hearne, escrita por Brian Moore en 1955.

Con una edición de lujo, de gran formato, realizada a cargo de la editorial Impedimenta en España, de ‘Animalium’ se han vendido más de 35.000 ejemplares en 17 países, y según la revista inglesa The Bookseller «se trata, con diferencia, del libro más bellamente editado del año».