La voz de la señora Armitage, protagonista de la novela El devorador de calabazas, sirve a Penelope Mortimer para retratar su tóxico matrimonio con el escritor y abogado John Mortimer.

No es necesario decir que siendo una edición de Impedimenta, cumple con todos los requisitos de calidad esperados: buena maquetación, buena impresión, papel de primera calidad… En cuanto al contenido, tiene también su interés por tratarse de obras muy poco conocidas de Dickens. Una selección de distintos relatos extraídos de fuentes diversas para una edición de 2009.

Ninguna biblioteca de literatura japonesa estaría completa sin Kokoro, una de las novelas más emblemáticas de Natsume Sōseki. Coincidiendo con el centenario de su aparición, la editorial Impedimenta publica una nueva traducción de la obra maestra de Sōseki, que prefiguraría la de autores de la importancia de Akutagawa, Kawabata o Murakami.