Esta espléndida edición de Pandora, publicada por Impedimenta, certera en sus comentarios introductorios y con una brillante traducción de Lale González-Cotta – también traductora de La solterona de Edith Wharton -, nos permite acercarnos al refinado mundo, psicológicamente hondo, de Henry James.

Hoy queremos recomendarles una novela escrita por una mujer que trató de romper otro tabú: el de sentirse libre de tomar sus propias decisiones sin estar bajo el yugo de su esposo, siendo una mujer de clase media y viviendo en la Norteamérica tradicional y bienpensante de mediados del siglo XX.

«Me prometí a mí mismo que un día iría a la región del hielo y la nieve, que avanzaría sin descanso hasta llegar a uno de los polos de la Tierra, el final del eje sobre el que gira esta gran bola redonda» (Ernest Shackleton).