Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) es posiblemente el más importante narrador rumano de la actualidad. No muy conocido en España, pero sí en su país natal es autor de poesía, novela, nouvelle, y relatos. Y a través de estos dos últimos géneros de narración breve nos llega Nostalgia, una antología en falso formato de novela extensa cuyos prólogo, cuerpo y epílogo son solamente excusas para encuadrar una suerte de relatos independientes y distintos.

Exis­ten cier­tos libros que –bien por su argu­mento, bien por la téc­nica narra­tiva que mues­tran– exi­gen cierto esfuerzo por parte del lec­tor.

Resulta incomprensible que una novela como Los habitantes del bosque (The Woodlanders, 1887), escrita por uno de los pesos pesados de la literatura, Thomas Hardy (1840-1928), haya permanecido inédita en castellano hasta ahora.