La editorial Impedimenta ha apostado fuerte por el humor británico. Siguiendo esta estela, el sello dirigido por Enrique Redel saca a la luz La juguetería errante, de Edmund Crispin, para muchos un clásico indiscutible de la novela inglesa de detectives, una obra desopilante y muy entretenida que ocupa un lugar destacado en el género.

Impedimenta publicó en 2010 La hija de Robert Poste, el mítico long-seller de Stella Gibbons (Londres, 1902-1989), y dio en la diana.

No es la primera vez que T. C. Boyle (1948) repasa con ademanes de ficción las historias que sabemos —o creemos— reales.