Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) es un poeta, narrador y crítico literario rumano. Está considerado por la crítica como el más importante narrador de la actualidad en su país. Su nombre repite, insistente, en la lista de candidatos al Nobel.

Vivimos tiempos amargos, de desengaños obligados. Mucho nos unen nuestras particulares circunstancias de crisis social y económica al momento histórico que le tocó en suerte afrontar al autor del libro que hoy os presentamos, Alan Sillitoe (1928-2010), sobre todo en su juventud, cuando Europa, sin haberse recuperado aún de los estragos de la Gran Guerra, se enfrentaba a un nuevo conflicto armado de proporciones hasta entonces desconocidas.

La literatura del holocausto nazi adquirió en algunos autores formas ficcionales que no la invalidan —¡al contrario!— como necesaria herramienta de la memoria europea.