Llega a las librerías, por primera vez traducida al español y publicada por Impedimenta, la novela ‘Wadzek contra la turbina de vapor’, de Alfred Döblin.

Son sutiles, mordaces, inteligentes, irónicas y, en ocasiones, perversas. Son mujeres, escritoras e inglesas. Todas ellas –o la mayoría– vivieron el par de guerras mundiales y las correspondientes privaciones de las postguerras en su Gran Bretaña natal, además de crecer entre reminiscencias victorianas cuyo puritanismo, doble moral e ideales burgueses ridiculizan sin miramientos.

Antes de adentrarme en las páginas de Wadzek contra la turbina de vapor, conocía a Alfred Döblin —médico, psiquiatra, escritor— por su obra Berlin Alexanderplatz, una de las mejores obras de la era moderna (y un trabajo cinematográfico de Rainer Werner Fassbinder asombroso) y consecuencia lógica de esta que nos ocupa.