Posee una riqueza intelectual, demuestra una habilidad literaria y atesora una complejidad interna bien conseguidas.

Medio siglo después nos llega del otro lado Atlántico una botella que contiene el manuscrito de El cristiano mágico, con traducción de Enrique Gil-Delgado, y que nos puede servir para familiarizarnos con el “otro” Southern.

No es justo que a Terry Southern (1924-1995) se le recuerde solo como guionista de, entre otras películas, ¿Teléfono rojo?, volamos hacia Moscú e Easy rider, olvidando que fue el inventor del nuevo periodismo años antes que Tom Wolfe y Hunter S. Thompson se adueñasen de la marca.