Por fin, el lector español puede tener entre sus manos una traducción de Solaris (Impedimenta, disponible en FantasyTienda), la obra maestra de Stanisław Lem (1921-2006), vertida al castellano directamente del texto polaco y, por tanto, totalmente respetuosa con el texto original.

Debo confesar que las dos novelas de Stella Gibbons reunidas por Impedimenta en este precioso estuche son una auténtica revelación. Es más: creo que se convertirán de inmediato en obras de cabecera para todo lector que aprecie la ironía, la inteligencia, el encanto y los placeres secretos de ese extraño planeta llamado Inglaterra.

«El cristiano mágico es una broma constante que desborda buen humor, pero en segunda instancia deja al descubierto que el ser humano no solo no renuncia a venderse por dinero sino que además, libre de prejuicios éticos, está encantado de prestarse al juego».