La editorial Impedimenta ha apostado fuerte por el humor británico. Siguiendo esta estela, el sello dirigido por Enrique Redel saca a la luz La juguetería errante, de Edmund Crispin, para muchos un clásico indiscutible de la novela inglesa de detectives, una obra desopilante y muy entretenida que ocupa un lugar destacado en el género.

Siempre recordaré aquella escena en la que Cristopher Walken entraba en un antro de Saigón ataviado con un pañuelo rojo en la cabeza. Nick que así se llamaba el personaje que interpretaba, acaba siendo un adicto jugador de la ruleta rusa, porque no le queda nada, porque ha perdido hasta la consciencia.

Siempre habrá un lugar de honor en la evocación de autores como George Orwell, Bruce Chatwin, Jack London, Saint-Exupéry o Raymond Chandler.