Una novela llamada a reinventar un género. Un western atmosférico en el que cantinas, vagones mineros, indios y buscadores de oro conviven en místicos espacios silenciosos que nos traen a la memoria a Cormac McCarthy y las aventuras del trampero Jeremiah Johnson.

Una historia que combina con magistral eficacia la intensidad de la novela gótica y la fascinación del cuento de hadas. Una novela impresionante en la que Iris Murdoch explora las fantasías e indecisiones que gobiernan a todos aquellos que han sido condenados a una entrega apasionada, aunque sin esperanza.

Hubo otros premiados: «El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes», de la moldava de 1978 Tatiana Tibuleac, editada por el infatigable Enrique Redel en Impedimenta, y «Canto yo y la montaña baila», de Irene Solá, catalana de Malla (1990), editada po…