La pluma de Alligham es soberbia, así como la capacidad de crear un crimen que nos mantenga en vilo, a pesar de la multitud de personajes que se suceden a lo largo de la novela, todos ellos con buenas razones para callarse determinados asuntos.

«Agua verde, cielo verde» nos cuenta cómo una mujer americana, Bonnie, se traslada a Europa tras su divorcio, llevándose con ella a su hija adolescente Florence. A lo largo de la historia vemos que recorren Cannes, París, Venecia,… pero pronto nos damos cuenta de que su existencia no es precisamente plácida y feliz.

El amor y el resentimiento gobiernan las relaciones entre los cuatro personajes principales de «Agua verde, cielo verde» (1959), una de las dos novelas escritas por la canadiense Mavis Gallant (1922-2014), afincada en París desde mediados del siglo pasado y muy admirada por su compatriota y colega Alice Munro.