A veces ocurre que detrás de una novela existe una historia casi tan fascinante como la que narran sus páginas. El desertor podría considerarse cuasi una autobiografía del gran Siegfried Lenz (Ełk, Prusia Oriental, 1926 – Hamburgo, 2014), ya que el propio escritor alemán que con apenas diecisiete años, en 1943, fue llamado a filas y destinado a un crucero en el Báltico, desertó de la Wehrmacht ya en el ocaso de la contienda, refugiándose en Dinamarca antes de caer en manos de los británicos. Este episodio de su vida, unido a otros muchos que vivió en aquella época, como el fusilamiento de un compañero que también desertó pero que obviamente no tuvo su misma suerte, le sirvió como fuente de inspiración para esta magnífica obra, una obra que fue tachada de “traición a la patria” por su editorial en 1952, y que no fue publicada en Alemania hasta después de su muerte.

Cada casa tiene sus secretos, cada mansión, cada hogar con vigas que han soportado decenas de años… Estas no dejan de ser frases que atraen, por que sabemos que hay mucha verdad, muchas mentiras tras cada casa, y centenarias, aún más. Y son mansiones clásicas, con sus pequeños escondrijos, con sus pequeños gruñidos o quebrantos en la noche…, pues ni que decir tiene que el toque gótico ya lo tenemos. Como amante de este subgénero de la intriga o el Terror, a muchos, historias como La cámara verde, de Martine Desjardins que ha publicado recientemente la siempre recomendable Editorial Impedimenta; con detalles así; les va a satisfacer de todas-todas.

Ens trobem a Anglaterra, al 1959, i la Florence Green, una dona de mitjana edat i vídua, vol obrir una llibreria al petit poble portuari anglès de Hardborough, Suffolk; no endebades es pregunta «si no tenia l’obligació de demostrar-se a ella mateixa que existia per dret propi». En aquella època, al llindar de la meitat del segle XX, a Hardborough ‒poble anglès de postguerra, quintaessenciat d’una època‒ «gairebé tothom ho passava malament.