¿Qué opciones tienes de salir adelante si eres un adolescente con un padre ausente, un hermanastro con el que te llevas a matar y una madre que piensa más en su próximo ligue que en sus hijos? A eso, añadamos el hecho de vivir en una comunidad centrada en la minería y sufrir además acoso escolar por parte de compañeros de clase y algunos profesores…

Dos títulos de un autor interminable, infinito, que, como es habitual en su obra, consiguen llevar al lector a re-flexiones que nunca antes había tenido. Quizás no por extrañas, sino por la facilidad que siempre tuvo el escritor polaco para explicar sus argumentaciones y para poner sobre la mesa preguntas sobre la esencia del ser humano, sobre su civilización, sus orígenes y su futuro. A Stanislaw Lem (1921-2006) se le ha encuadrado siempre en la ciencia-ficción y, si bien, muchos de sus libros transitan por ese género, sus contenidos van mucho más allá de la especulación futurista o científica. Ejemplos perfectos de ello son estos dos títulos de los que he podido disfrutar este verano, ambos en nuevas traducciones directas del polaco.

El autor rumano, firme candidato al Nobel, publica ‘Solenoide’, saludada como una obra maestra.