Superada la barrera psicológica de los cincuenta años y con plena conciencia de que lo mejor «ha pasado», Cărtărescu nos invita a adentrarnos en su paisaje biográfico, geográfico y literario personal, en un tono que mezcla la comedia con una acentuada amargura existencial.

Destaca especialmente el relato que da título al libro, donde narra sus primeros años junto a su hermano gemelo y su madre, con un final que hace que se te haga un nudo en la garganta y que denota el gran talento de Cartarescu a la hora de poner vivencias, pensamientos y sentimientos por escrito.

Ya no es muy habitual que un gran escritor atraiga a las masas, y menos si es rumano y no entra en la categoría de best-seller, aunque Cărtărescu parece haber encontrado un público fijo, adepto a sus extraños libros.