Cada frase d’Edith Wharton constitueix una lliçó d’estil i d’enginy. Aquets contes són inquietants d’una manera subtil: el neguit ens va alterant poc a poc, tot és tan versemblant… són d’aquelles narracions que arribem a compartir com si fossin notícies llegides a la premsa.

«Un libro atípico, de múltiples lecturas; de lo social a lo político, sin olvidar la crónica sentimental y una afilada mirada a los medios de comunicación.»

«Los relatos de Wharton son una llamada de atención a la sociedad decadente de la época y a las apariencias de la aristocracia, y uno de los puntos que más me ha sorprendido es ver como reclama el papel de la mujer no como algo secundario, sino que el peso de toda la acción recae sobre ella.»