La novela se enriquece con las tramas secundarias que la acompañan y que abordan cuestiones como la pérdida de la fe para un científico, la causa sufragista, la búsqueda despiadada de los titulares por parte de los medios impresos de la época, o los debates en las sociedades científicas en universidad de primer nivel académico.

La novela La puerta de los ángeles, de Penelope Fitzgerald,reaparece traducida al castellano por Jon Bilbao.

John Fowles cuenta con maestría cómo encontrar la libertad a través de la naturaleza.