«La única poesía y el único enigma están en las ruinas». Así de parca e inflexible es la tristeza de Mircea Cartarescu, escritor rumano y más que posible, dicen, Nobel de Literatura. Le entrevistamos cuando su libro Nostalgia, un vals vertiginoso sobre la niñez, se edita en España.

Seguro que muchos de ustedes recuerdan la serie Caída y auge de Reginald Perrin (Impedimenta), pero no todos sabrán que estaba basada en una novela homónima, escrita por David Nobbs y considerada todo un clásico de la comedia inglesa y con la que este escritor inglés alcanzó el éxito, allá por el año 1975.

La primera vez que vi el nombre de Cartarescu impreso en un libro trabajaba en una librería de un barrio castizo de Madrid donde parte del fondo se basaba en libros descatalogados y la clientela fija consistía en personas mayores, generalmente hombres de unos sesenta años en adelante que buscaban cualquier libro que costara cinco euros o menos.