Descubrimos como Ugrešić fue dejándonos pistas de una forma inteligente y creativa a lo largo de todas las páginas, hasta llegar a un apartado final sublime: todo un manifiesto feminista que da visibilidad a todas esas mujeres borradas de la Historia -pasada y presente- víctimas de la misoginia imperante, a veces de formas realmente sutiles. Un cierre de obra potente, emocionante y sorprendente que impregna de su fuerza a toda la obra.

La autora cuenta con gran precisión e intensiddad su infancia en la isla de Guadalupe, que en aquel entonces era territorio francés. En la isla abundaban los criollos, que eran una mezcla entre la población autóctona y los franceses. Pero los padres de Maryse siempre se consideraron a sí mismos franceses, mucho más refinados, cultos y educados que sus compatriotas de la isla.

David Storey fue delantero, segunda línea y flanker, antes que novelista y autor teatral. Jugó con el Leeds en el código league, la variación profesionalizada con trece jugadores que nació del cisma de los clubes del norte de Inglaterra en 1895. A pesar…