«Henry James nos invita a leer con calma, sin prisas. Saboreando cada letra de esta magnífica nouvelle, editada magistralmente por Impedimenta, donde lo primordial es el estilo, sus recursos, su ironía ante una sociedad arraigada e inamovible que empieza a removerse. Una lectura «deliciosamente ambigua», tal y como la describe la propia traductora.»

«Marian Engel, a través de la figura de la naturaleza, de un animal como el oso, nos lleva por un trayecto que unido a la literatura, puede significar una especie de portazo a las convenciones, pero también una de esas historias que se leen sin casi darse cuenta que hemos llegado al final.»

«Estos Cuentos completos son friso punzante de una época narrados por la lengua bífida de este bendito gruñón.»