¿Quién era este Cărtărescu como para jugar de esa manera con la mente, ya de por sí desconcertada, de un lector insignificante?

Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) empezó a escribir El Levante en la cocina de su casa, sin calefacción, poco antes de la caída del comunismo, sin apenas esperanzas de publicarlo, como un divertimento.

Confieso que nunca había leído a Edith Wharton. No sé muy bien si es algo imperdonable o cosas que pasan, pero es una de esas autoras que tenía en la recámara y que intuía que me iban a gustar. El libro elegido para estrenarme ha sido Madame de Treymes, recién publicado por Impedimenta, y es que estaba tan a mano que era imposible resistirse.