Después de un año sin tener noticias de él, Gervase Fen vuelve y en plena forma. Si no lo conocen, está es una buena ocasión para presentarlo:
Profesor de Lengua y Literatura Inglesa en la Universidad de Oxford. Detective aficionado. Cuarenta y tres años. Enjuto, larguirucho. Ojos azules. Pelo castaño y rebelde. De formas algo extravagantes. En ocasiones, petulante.

Permanecía sin traducir al español este The Woodlanders del sombrío, pesimista y tortuoso Hardy hasta que ahora Impedimenta se ha encargado de ofrecérnoslo con ese buen hacer y esa estética suya tan característica por la que en reiteradas ocasiones he confesado mi más consciente debilidad.

Eduardo Berti es un argentino valeroso. Ha de serlo necesariamente si decide trasladarnos a la China de principios del siglo XX. ¿Cómo arriesgarse a centrar la historia en China si lo puede hacer en Buenos Aires, mucho más cercana? Fácil: Eduardo Berti es un suicida. Y es que hay más, porque no sólo nos envía a Oriente, sino que además lo hace de la mano de una narradora. Una joven. Una niña.