«Siempre me ha gustado leer, redactar críticas, pero para mí lo más necesario (y destructor) es el arduo trabajo de escribir, transformar vida y frustraciones en recuerdos, en palabras».

Estampas egipcias (Impedimenta), del portugués José Maria Eça de Queirós (1845-1900), no es tan solo uno de esos exóticos libros de viajes con los que los escritores europeos regalaban en el XIX visiones occidentales y a veces apresuradas del Oriente más o menos lejano, sino que constituye un insólito alegato contra el colonialismo británico, que dominaba el mundo a finales de aquel siglo.

El deslumbrante escritor rumano reedita en España «Nostalgia», uno de los títulos más apasionantes de 2012.