Tener de invitadas a Lucía y a Mapp durante toda una semana es absolutamente agotador, sí, y tremendamente delicioso. Estas dos cabras del mundo rural inglés, de esa Inglaterra profunda que ya nos describieran Jane Austen o Elizabeth Gaskell, son “de lo que no hay”.

Las cuatro damas del Sur, como a menudo se las ha llamado, forman más bien un poker de ases, creadoras de un potente imaginario que es parte ineludible de la gran literatura norteamericana del siglo XX.

Que desde siempre al momento de agarrar una taza de té (a las cinco o a la hora que fuese) mi dedo meñique sufriera una erección involuntaria ya podía entenderse como un aviso de lo que estaba por venir: y es que últimamente estoy de un british… Terminé el invierno devorando con ansia La juguetería errante, con el que se inicia la recuperación del ciclo literario protagonizado por Gervase Fen.