VERSIÓN PAPEL
| ENCUADERNACIÓN |
| Cartoné |
| FORMATO |
| 14x21,8 |
| ISBN |
| 979-13-87641-96-2 |
| PÁGINAS |
| 264 |
| PRECIO |
| 21,5 € |
| EDICIÓN |
| 1ª |
| COLECCIÓN |
| Impedimenta |
Țîbuleac, Tatiana
Cuando seas feliz, golpea tú primero
Traducción de Marian Ochoa de Eribe
Una novela en forma de cicatriz, escrita desde el sitio exacto en el que la devoción y el rencor se vuelven indistinguibles.
Mila tiene cincuenta años. Nació en un país del Este, pero ahora sobrevive en París en casas ajenas entre trabajos precarios, atrapada en una soledad cada vez más espesa. Su vida, moldeada a golpes, la ha ido arrastrando hacia el alcohol y la humillación. En el centro de todo ha estado siempre su padre: tan tierno como irresponsable, tan luminoso como tóxico. Periodista bohemio y alcohólico, fue quien la enseñó a escribir, pero amó los libros más que a su hija y murió sin decirle lo que ella necesitaba.
Un libro sobre la embriaguez y la vergüenza, sobre la herencia familiar y la imposibilidad de empezar de nuevo. Sobre lo que una hija sigue debiéndole a un padre incluso cuando ya solo queda de él una nota escondida entre las páginas de un libro.
La prensa ha dicho
- Tatiana Tibuleac regresa a la novela: Me siento como si estuviera despertando de una larga borrachera - El Cultural - 30 de septiembre de 2026
  2026-09-30 - El padre y la patria de Tatiana Ţîbuleac siguen cicatrizando - The Objective - 28 de septiembre de 2026
  2026-09-29 - Impedimenta publica hoy Cuando seas feliz, golpea tú primero, la nueva novela de Tatiana Ţîbuleac - Siglo XXI - 28 de septiembre de 2026
  2026-09-29 - Dos novedades literarias para estrenar el otoño: Tatiana Tíbuléac y Begoña Oro - Madrid Norte 24 horas - 24 de septiembre de 2026
  2026-09-24 - Tatiana Tîbuleac: «Una de las cargas de los padres es estar preparados para morir solos» - La Razón - 24 de septiembre de 2026
  2026-09-24 - Tatiana Tibuleac: “Todos eran alcohólicos durante el comunismo” - La Vanguardia - 7 de octubre de 2026
  2026-10-07 - El abrazo de Anquises - Diario de Cádiz - 4 de octubre de 2026
  2026-10-05 - Diez autores internacionales relevantes ganan protagonismo en el otoño literario de España en 2026 - WMagazín - 3 de septiembre de 2026
  2026-09-03 - Futuros ‘best-sellers’con oligarcas rusos, mafia calabresa y futuros distópicos - El Periódico - 30 de agosto de 2026
  2026-09-01 - Soy jefa de Cultura, he leído 14 libros en septiembre y estas son las 4 novelas que voy a recomendar a mis amigas más lectoras - ELLE - 30 de septiembre de 2026
  2026-10-01 - 10 novelas imprescindibles para el último trimestre de 2026 - El Confidencial - 27 de agosto de 2026
  2026-08-27 - De Freida McFadden a Carmen Mola: los 25 libros más esperados de un otoño repleto de novedades editoriales - Mujer Hoy - 24 de agosto de 2026
  2026-08-24 - 20 voces para entender mejor el mundo y a nosotros mismos - La Vanguardia - 23 de agosto de 2026
  2026-08-24 - Tatiana Țîbuleac en Madrid - Qué leer - 14 de noviembre 2025
  2026-08-18 - Lo nuevo de Tatiana Țîbuleac - Expansión - 08 de agosto de 2026
  2026-08-18 - «Cuando uno está feliz, es difícil no golpear primero.» —Observator Cultural - 4 de marzo de 2026
  2026-08-18 - Los mejores libros que se publican en octubre - ElDiario.es - 28 de septiembre de 2026
  2026-09-29 - «Bogdan Cretu habla sobre la novela Cuando seas feliz, golpea tú primero» - Radio Rumanía Cultural - 8 de noviembre de 2025
  2026-08-18 - EU Prize for Literature 2019 winners announced - European Commission · Culture and Creativity - 22 de mayo de 2019
  2026-08-18 - Los libros que llegan en septiembre - Libertad Digital - 29/8/2026
  2026-08-31 - Cuando seas feliz, golpea tú primero - La Región - 30 de septiembre de 2026
  2026-10-01 - 10 novelas extranjeras para enamorarse del otoño: los grandes escritores nunca fallan - El Mundo - 04/09/2026
  2026-09-04 - Tatiana Tibuleac, elegía del desarraigo - ABC - 1 de octubre de 2026
  2026-10-05 - “LOS INMIGRANTES SON LO QUE SE LES PERMITE, NO LO QUE QUERRÍAN SER” - La Lectura - 2 de octubre de 2026
  2026-10-06 - «En Europa del Este sabemos que la felicidad dura poco» - ABC - 6 de octubre de 2026
  2026-10-06 - Cicatrices salvajes - Zenda - 7 de octubre de 2026
  2026-10-07 - Qué leer: proponemos estos diez nuevos libros para que seas feliz por unas horas - Telva - 20 de septiembre de 2026
  2026-09-21 - Tatiana Tîbuleac: “Ser alcohólico no te va a hacer mejor escritor, periodista o pintor aunque se haya vendido lo contrario” - El Diario.es - 8 de octubre de 2026
  2026-10-08 - Tatiana Țîbuleac y Cuando seas feliz golpea tu primero - Libros de Arena - 8 de octubre de 2026
  2026-10-09 - Tatiana Țîbuleac: "Hay que hablar alto y claro sobre el alcoholismo, no ocultarlo" - Infobae - 08 de octubre de 2026
  2026-10-09 - Tatiana Tibuleac, escritora: La presión por ser la mejor versión de nosotros mismos está acabando con nuestra humanidad - El Periódico - 11 de octubre de 2026
  2026-10-13 - ‘Cuando seas feliz, golpea tú primero’, de Tatiana Țîbuleac: qué hacer con las heridas que nos construyen - El País - 12 de octubre de 2026
  2026-10-13 - Tatiana Țîbuleac presenta “Cuando seas feliz, golpea tú primero” - Ojo Crítico - 12 de octubre de 2026
  2026-10-13 - Mujer migrante en París - El Diario Vasco - 11 de octubre de 2026
  2026-10-13 - Tatiana Tîbuleac: «Quería hablar del alcoholismo en la mujer. Es un tema oculto» - Diari de Tarragona - 10 de octubre de 2026
  2026-10-13 - Caballos salvajes al galope- La Vanguardia - 09 de octubre de 2026
  2026-10-13 - Tatiana Tibuleac, novelista: Escribo de personas que buscan su lugar en la vida porque no se encuentran a sí mismas - El Heraldo de Aragón - 13 de octubre de 2026
  2026-10-14 - Tatiana Țîbuleac (48), escritora: “Lo primero con lo que se golpea un inmigrante es con la soledad” - Elle - 14 de octubre de 2026
  2026-10-15 - Cinco libros recientes perfectos para recibir el cambio de hora - El Diario.es - 14 de octubre de 2026
  2026-10-15 - Cómo esculpir el dolor y darle una forma bella - Babelia - 17 de octubre de 2026
  2026-10-19 - Ellas toman la palabra - Woman - 20 de octubre de 2026
  2026-10-20 - Tatiana Țîbuleac: Hay que hablar alto y claro sobre el alcoholismo, no ocultarlo - EFEminista - 21 de octubre de 2026
  2026-10-22


